"Vaporisateur" jest francuskim słowem oznaczającym "spray", "atomizer" lub "vaporizer", zgodnie z francuskim językoznawstwem. Oznacza to, że perfumy są w formie sprayu w przeciwieństwie do do butelki korka w stylu korka lub innego dozownika. "Naturalny" oznacza pojemnik wykorzystujący system pompujący w przeciwieństwie do aerozolu.
Francuskie zwroty są tradycyjnie używane w pakowaniu zapachów, w szczególności wyróżnień "woda perfumowana", "woda toaletowa" i "woda kolońska" wyjaśnia Halo! Codzienne wiadomości. Woda perfumowana jest najbardziej skoncentrowana, woda kolońska jest najmniejsza, a woda toaletowa spada w środku. To rozróżnienie znajduje również odzwierciedlenie w koszcie szczególnego zapachu, przy czym woda perfumowana jest najdroższą z trzech. Te rozróżnienia odzwierciedlają stężenie olejków stosowanych w zapachu i niekoniecznie postrzeganą siłę zapachu.
Chociaż woda perfumowana jest najsilniejszym z tych zapachów, nie jest tak mocno skoncentrowana ani tak kosztowna jak zapach, który jest uważany za "ekstrakt perfum" lub "extrait", zgodnie z Hello! Codzienne wiadomości, ponieważ dodatki są silniejsze, wymagane są bardzo małe ilości, aby osiągnąć pożądany efekt. To jest powód, dla którego są sprzedawane w tak stosunkowo małych pojemnikach.
