Co to jest poprawiona etykietka ekranowa?

Udoskonalona wersja ekranu to funkcja dostępna w niektórych aplikacjach wydanych w pakiecie biurowym Microsoft Office 2010 i 2013. Jest to małe, wyskakujące okienko, zawierające przydatne szczegóły przycisków, menu lub kontroluje, gdy użytkownik wskazuje myszą te elementy aplikacji.

Rozszerzona etykietka ekranowa rozszerza funkcję standardowej etykiety ekranowej poprzez objaśnienie opisowych tekstów tego ostatniego. Na przykład Etykieta ekranowa wyświetla tylko tematy tekstowe, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad przyciskiem Motywy w programie Microsoft Word, podczas gdy ulepszona etykietka ekranowa opisuje dokładnie, co przycisk robi, i dodaje link do przewodnika pomocniczego. W pakiecie Office 2013 użytkownicy mogą zmieniać ustawienia etykiet ekranu, przechodząc do opcji interfejsu użytkownika w ogólnych opcjach aplikacji. Mogą wyświetlać dodatkowe informacje, wyświetlać tylko nazwę polecenia lub całkowicie je wyłączać. Użytkownicy mogą modyfikować etykietki ekranowe, aby wyświetlać opisy w innym języku.

W aplikacjach Office 2007, ScreenTip może być użyty do szybkiego przetłumaczenia pojedynczego słowa. Zamiast pojawiać się w panelu zadań, tłumaczenie pojawia się tuż obok oryginalnego słowa, na które wskazuje mysz. Tylko cztery języki mają natywne wsparcie: arabski, angielski, francuski i hiszpański. Dostępność innych języków zależy od zainstalowanej zlokalizowanej wersji pakietu Office 2007. Dodatkowe pary językowe do tłumaczenia są dostępne do pobrania.