Co to jest "Od emigrantów" Kamau Brathwaite'a?

"From the Emigrants" autorstwa Kamau Braithwaite to wiersz napisany w wolnym stylu wersetu. Opisuje doświadczenia czarnych emigrantów z rodzimego Barbados Braithwaite do głównie społeczności w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

Siedem zwrotek wiersza rozwija się chronologicznie od "Emigrantów ... nad nabrzeżami portu morskiego", którzy "nie wiedzą, dlaczego ... lub dokąd zmierzają" do swojego odkrycia, że ​​ziemia, którą uważali za "lśniący złoty" z możliwością "żelaznych pazurów ... zagajników, które nie interesują" i lamentuje, że miasto "zapomniało ludzkiego dźwięku". Wiersz kończy się opisem dyskryminacji, której doświadczają czarni imigranci i sposobami, w jakie społeczność może sobie poradzić, zwracając się ku czarnej dumie lub islamowi jako wyróżniającym znacznikom tożsamości.

Braithwaite ukończył studia na Barbados i w Wielkiej Brytanii, uzyskując tytuł doktora. z Uniwersytetu Sussex w 1968 roku. Jego poezja bada rozwój czarnej kultury karaibskiej i wyróżnia się głosem, który łączy standardowy angielski z frazami i wzorami z afrykańskiej tradycji Indii Zachodnich.