Wyrażenie "niebiosa dla Murgatroyda" ma dość niedawne pochodzenie w popkulturze amerykańskiej XX wieku, po raz pierwszy wypowiedziane przez Berta Lahra w "Poznaj ludzi" (1944). To było później spopularyzowany przez Snagglepussa w "Yogi Bear Show".
Ta fraza to gra z wcześniejszym i lepiej znanym wykrzyknikiem "niebiosa dla Betsy". Nie wiadomo jednak, kto tak naprawdę był Betsy czy Murgatroyd, czy kiedykolwiek istniały.
To powiedziawszy, nazwa Murgatroyd (również pisana jako Murgatroid i Mergatroid) jest prawdziwym angielskim nazwiskiem pochodzącym z 1371 roku, kiedy to konstabl Yorkshire przybrał nazwisko Johanus de Morgateroyde, co oznacza "John of the Moor Gate Royde".
