Mówi się, że jeśli ptak leci w okno, zapowiada śmierć. W Cornell Ornithology Lab istnieje jednak inne wytłumaczenie, dlaczego ptaki kolidują z oknami. Po prostu mylą odbicie w oknach dla otwartej przestrzeni.
Ptaki nie zawsze są w stanie powiedzieć, że okna są barierami między nimi a miejscem docelowym, do którego myślą, że latają. Czasami ptaki są po prostu terytorialne i mylą własne odbicie z innym ptakiem i atakują, próbując odepchnąć drugiego ptaka. Niestety, większość urazów ponoszonych przez ptaki w wyniku kolizji z oknem jest fatalna.
