"Pod lwią łapą" to krótka opowieść z kolekcji Hamlina Garlanda "Main Traveled Roads", która została po raz pierwszy opublikowana w 1891 roku. Fabuła dotyczy ciężko pracującego rolnika, który jest ofiarą przez chciwego właściciela. 11 opowiadań w tej kolekcji uważa się za pół-autobiograficzne.
Bohaterem filmu "Pod lwią łapą" jest biedny, uczciwy rolnik o imieniu Tim Haskins, który przenosi się na zrujnowaną farmę wraz z żoną i dziećmi. Właścicielem gospodarstwa jest Jim Butler, który nabył go poprzez wątpliwe zamknięcie hipoteki i zgadza się na wynajęcie go Haskins przez trzy lata. Pozostała część opowieści dotyczy tego, co dzieje się po tym, jak rodzina Haskinsów dokona ogromnych ulepszeń własności.
"Main Traveled Roads" był pierwszym dużym sukcesem Garland. Opowieści były inspirowane jego życiem na farmie w Wisconsin, gdzie urodził się w 1860 roku. Jego bohaterowie mieszkają w Stanach Zjednoczonych, które Garland nazywa "Środkową Granicą", w tym Wisconsin, Nebraska, Iowa, Minnesota i Południowa Dakota . Poświęcił książkę swoim rodzicom, uznając ich ciężką pracę jako farmerów z Midwestern.
"Wiele podróżujących dróg" opublikowano trzy razy podczas życia Garland. "Under the Lion's Paw" było jednym z sześciu oryginalnych książek. W 1891 r. Garland dodał kolejne trzy opowiadania, aw 1922 r. Dodał jeszcze pięć.
