Co to za historia "Jak mój brat Leon przyniósł do domu żonę"?

Napisany przez Manuela Arguillę, "Jak mój brat Leon przyniósł do domu żonę" to historia mężczyzny przedstawiającego swoją urodzoną w mieście żonę bardziej prowincjonalnej rodzinie. Opowiadana z perspektywy młodszego Leona Brdo Baldo, krótka opowieść opowiada o odkryciu przez żonę Marię osobliwości życia wiejskiego w przeciwieństwie do jej własnego domu, wskazując na niepewność i lęki, z którymi chce się zmierzyć, by dołączyć do Leona.

"W jaki sposób mój brat Leon przyniósł do domu żonę" zdobył pierwszą nagrodę w Konkursie Literackim Wspólnoty Brytyjskiej w 1940 roku i stał się najbardziej znanym dziełem Arguilli. Krótka historia pojawiła się również w jego antologii "Jak mój brat Leon przyniósł do domu żonę i inne krótkie opowiadania" i jest uważany za ważną część literatury filipińskiej. Arguilla próbował pogodzić świat miejski i wiejski. Oprawiając krótką historię oczami Baldo, czytelnik zauważa, jak Maria asymiluje się z nowym życiem, a Leon ponownie nawiązując do swoich korzeni i celebrując ich determinację, by zjednoczyć się pomimo prób, które znosili. Historia ujawnia także patriarchalną naturę filipińskiego społeczeństwa i rodzin; wiele z tych prób zostało zaaranżowanych przez ojca Leona, który pozostaje potężną siłą w całej narracji, mimo że w dużej mierze jest nieobecny.