Czciciele mogą czytać pełny tekst Nowego Żyjącego Przekładu Biblii online w BibleStudyTools.com i Bible.com za darmo, ale żadna ze stron nie ma dostępnej do pobrania wersji Bible. Nowe Żywe tłumaczenie przedstawia tekst biblijny w codziennym angielskim.
Tłumacze Biblii New Living Translation używają współczesnego języka angielskiego, aby dokładnie przekazać pierwotne znaczenie tekstu biblijnego, jednocześnie czyniąc tekst przydatnym dla współczesnych wyznawców. Zespół tłumaczy liczył 90 badaczy Biblii. Wyjaśnili metafory, zachowując zamierzone znaczenie starożytnego tekstu, tłumacząc całe myśli, a nie pojedyncze słowa, i zachowali retoryczne narzędzia znalezione w oryginalnym tekście, aby zapewnić tłumaczenie literackie struktury.
