"G'mar hatimah tova" to tradycyjne powitanie Yom Kippur. Oznacza to: "Niech cię zapieczętuje na dobry rok w księdze życia" po hebrajsku. "Tzom kal" jest również dopasowanym powitaniem Yom Kippur, ponieważ w języku hebrajskim oznacza "łatwy szybki".
Jom Kippur to dzień postu dla Żydów i najświętszy dzień w żydowskim kalendarzu. Żydzi wierzą, że Bóg przypieczętowuje los ludzi na nadchodzący rok, w oparciu o ich działania, na Jom Kippur. 10-dniowy okres między Rosz Haszaną a Jom Kipur jest nadal uważany za nowy rok. Dlatego należy również życzyć sobie osoby "L'Shana Tova" lub "szczęśliwego nowego roku" na Yom Kippur.
