Wiersz "Szaleństwo w wielkich nie wolno odejść" pochodzi z "Tragedy z Hamleta, księcia Danii" Szekspira, często skracanej do "Hamleta". W szczególności linia pochodzi z pierwszej sceny z trzeciego aktu i jest wypowiadana przez Króla Klaudiusza.
Przetłumaczone na współczesny angielski, cytat zaczerpnięty z Hamleta z grubsza oznacza, że kiedy potężni ludzie, szczególnie Hamlet, zaczynają wykazywać oznaki szaleństwa, muszą być uważnie obserwowani. W tym momencie antagonista Klaudiusz jest bardzo zainteresowany utrzymaniem władzy, którą uzyskał, mordując ojca Hamleta, byłego króla. Te obawy wiążą się z obawami, które wypowiedział o szaleństwie Hamleta, co doprowadziło do tego, że coraz bardziej był zajęty utrzymywaniem władzy niż wcześniej.
