Jak mówić "Happy Birthday" po rumuńsku?

Jak mówić "Happy Birthday" po rumuńsku?

Odpowiednikiem frazy "happy birthday" w języku rumuńskim jest "la mulţi ani." Jednakże, dosłowne znaczenie tych dwóch fraz jest bardzo różne, z wersją rumuńską oznaczającą "możesz żyć przez wiele lat! "

Rumuni mają dwie piosenki urodzinowe. Jednym z nich jest "La mulţi ani", a drugim jest "Cine să trăiască", co oznacza "kto ma żyć?" Ludzie tradycyjnie używają zwrotu "la mulţi ani" podczas ferii zimowych, szczególnie w noc sylwestrową, co oznacza "szczęśliwego nowego roku". Inne pozdrowienia Rumuni opowiadają sobie nawzajem o świętach Bożego Narodzenia i Nowego Roku są "sărbători fericite", co oznacza "szczęśliwe święta" i "crăciun fericit", czyli "wesołych świąt".