Popularny folklor nie przewiduje jednej konkretnej metody reprodukcji syreny. Folklor przedstawia syreny jako istoty żyjące w morzu i mające górną część ciała kobiety i dolną część ryby. Aby wyjaśnić istnienie wielu syren, istnieje wiele teorii na temat tego, w jaki sposób syreny zapadają w ciążę.
Jest wiele obrazów przedstawiających syreny w różnych formach. Niektóre pokazują syreny z rozwidlonymi ogonami, co sugeruje, że rozwidlone ogony działają jak organy rozrodcze dla syreny. Niektóre prace artystyczne przedstawiają syrenę jako człowieka na dnie i ryby na wierzchu, lub jako morskie stworzenie, które może zmienić syrenę na człowieka, gdy kusi marynarzy do ich śmierci.
Popularny fan fiction bada możliwość, że syrena składa jaja, tak jak inne gatunki ryb, a mermanty zapładniają jaja. Ponieważ syreny są istotami mitologicznymi, to, w jaki sposób zachodzi się w ciążę, pozostaje otwarte na interpretację i wyobraźnię.
