Co to jest "Powrót" Edith Tiempo?

Wiersz "The Return" Edith Tiempo opowiada o ludzkiej zdolności i tendencji do powracania do dawnych chwał i żalu z pamięci. Wiersz jest opowiadany z punktu widzenia starego człowieka pamiętającego jego wcześniejsze doświadczenia życiowe, kiedy był młodym żeglarzem i poszukiwaczem przygód.

"Powrót" jest nie tylko wspomnieniem rzeczy z przeszłości, ale wydaje się sugerować, że człowiek nigdy nie może wrócić do miejsca, z którego przybył. Na przykład, kiedy zastanawia się nad powrotem do miejsca swoich wspomnień, narrator nazywa siebie "starym człowiekiem, który łamie sobie kości z jego zażenowania". Chodzi o to, że czas reprezentuje więzienie dla każdego, kto chce wrócić, a być może pomysł powrotu przynosi więcej udręki niż satysfakcji.

Urodzona w 1919 roku Edith Tiempo była filipińską poetką, pisarką, nauczycielką i krytykiem literackim. Była odbiorcą wielu nagród w swoim kraju, a także była wymieniona obok swoich rówieśników w Princeton Encyclopedia of Poets and Poetics i innych szanowanych publikacjach. Edith i jej mąż, Edilberto, założyli i wyreżyserowali Silliman National Writers Workshop w Dumaguete City. Zmarła w 2011 roku w wieku 92 lat.