Według portalu About.com ogólna zasada przekształcania rozmiarów amerykańskich mężczyzn na kobiety polega na dodawaniu do rozmiarów męskich dwóch rozmiarów, aby znaleźć odpowiedni rozmiar obuwia damskiego. Na przykład rozmiar męskiej amerykańskiej marki 8 butów to odpowiednik amerykańskiej kobiety w rozmiarze 10.
W tenisówkach i butach do biegania dodaj półtora rozmiaru buta, aby zmienić rozmiar męski na rozmiar damski i odwrotnie. Na przykład para męskich butów do biegania w rozmiarze 9 jest odpowiednikiem rozmiaru 10,5 kobiet.
Ponieważ różni producenci i marki butów często mają niewielkie różnice w standardach rozmiaru, dobrze jest najpierw wypróbować buty w sklepach, aby upewnić się, że pasują one prawidłowo. Możesz także zmierzyć własne stopy i porównać je z danymi tabeli rozmiarów producenta obuwia znalezionymi online. Aby zmierzyć stopy w domu, przyklej kawałek papieru do podłogi i usiądź jedną nogą, bez butów, mocno na papierze, z nogą lekko zgiętą do przodu, tak aby twoja golonka znajdowała się nieco przed kostką. Prześledź zarys stopy, trzymając pióro pionowo i blisko stopy. Powtórz dla drugiej stopy. Po zakończeniu zmierzyć zarówno długość jak i szerokość obrysów dla obu stóp. Użyj największych pomiarów długości i szerokości i porównaj je z wykresami producenta.