Tradycyjna odzież noszona w Gwatemali jest oparta na rodzimym ubraniu noszonym przez ich przodków Majów zwanych traje. Ubrania różnią się stylem, kolorem i ozdobą w zależności od lokalizacji i grupy językowej, ale odważne odcienie czerwieni, niebieskiego, żółtego i różowego znajdują się we wszystkich ubraniach Gwatemali.
W mieście Nebaj, położonym w górach Altos Cuchumatanes w Gwatemali, kobiety noszą czerwone spódnice z żółtymi paskami zwanymi cortes, aby uczcić swoich przodków. Spódnica jest podtrzymywana przez tkany pasek lub szarfę zwaną faja. Tradycyjna haftowana bluzka o kwadratowym kroju, zwana huipilem, jest noszona ze spódnicą, a na ramieniu strój jest zawinięty w szal. W niektórych przypadkach szal służy do trzymania niemowlęcia. Strój uzupełniają skomplikowane nakrycia głowy.
Mężczyźni w Nebaj noszą otwartą kurtkę zwaną chaqueta i słomkowy kapelusz. Kurtka jest tradycyjnie połączona ze swetrem i spodniami w zachodnim stylu. Mężczyźni często noszą ubrania w stylu zachodnim zamiast tradycyjnych ręcznie robionych ubrań, ponieważ nowoczesne ubrania są tańsze i bardziej praktyczne. Aby kontynuować praktykę noszenia tradycyjnej odzieży, mężczyźni zazwyczaj szukają kobiet, które są utalentowanymi tkaczami, aby stać się ich żonami. Dzieci również noszą ubrania, gdy chodzą do szkoły.
