Hiszpański nie jest oficjalnym językiem Brazylii, Gujany Francuskiej, Gujany i Surinamu. Brytyjskie Terytorium Zamorskie Falklandów w Ameryce Południowej również nie ma języka hiszpańskiego jako oficjalnego.
Portugalski jest oficjalnym językiem Brazylii, francuski jest oficjalnym językiem Gujany Francuskiej, holenderski jest oficjalnym językiem Surinamu, a angielski jest oficjalnym językiem Gujany i Wysp Falklandzkich. Hiszpański i portugalski to najczęściej używane języki w całej Ameryce Południowej, z szacowaną liczbą 200 milionów głośników dla każdego z języków. W Ameryce Południowej jest ponad 10 innych języków.
