Ból na stopie oficera policji nazywa się "kukurydza na gliniarzu". Jest to gra słów "kukurydza na kolbie", a słowo "kukurydza" odnosi się do kalusa, który często pojawia się u osoby.
To pytanie jest dobrym przykładem żartu lub zagadki z linią uderzenia opartą na zrozumieniu gry słów przez osobę. Innym słowem oznaczającym kalambur jest paronomazja i jest po prostu formą gry słownej. Słowa użyte w kalambur mają wiele znaczeń. Czasami słowa użyte w kalambur mają podobną pisownię lub brzmią tak samo.
Odpowiedź na tę zagadkę wykorzystuje obie koncepcje. Słowo "kukurydza" ma wiele znaczeń; odnosi się do bólu na stopie, a także do warzyw w odpowiedzi. Słowo "cob" jest grą słów "policjant", odnoszące się do urzędu policji w pierwotnym pytaniu.
Wiele osób uważa, że kalambury są najniższym rodzajem humoru. Jednak słowa były używane przez Szekspira, a nawet w Biblii. Na przykład w "Romeo i Julii" Mercutio mówi: "Jutro ... znajdziesz mnie jako człowieka poważnego", po tym, jak zostanie śmiertelnie zadźgany. Jeden z najstarszych kalamburów na świecie znajduje się w Biblii, w Księdze Sędziów. W tym fragmencie czytamy: "Trzydziestu synów jechało na 30 burrosach i mieszkało w 30 dzielnicach."
