"Zabić drozda" z powieści Harpera Lee o tej samej nazwie jest metaforą oznaczającą "skrzywdzenie kogoś, kto nie zrobił nic złego". Odwołuje się do komentarza w powieści autorstwa postać Atticus Finch do swojej córki Skauta.
W powieści Harper Lee z 1960 roku "Zabić drozda" Atticus Finch mówi Skautowi, że zabijanie przedrzeźniacza jest grzechem. Scout zauważa, że jest to jedyny moment, w którym jej ojciec kiedykolwiek powiedział jej, że popełnienie grzechu jest rzeczą, i zastanawia się dlaczego.
Zwiadowca pyta przyjaciela rodziny, pannę Maudie, dlaczego jej ojciec powiedział, że zabijanie przedrzeźniacza to grzech. Panna Maudie odpowiada jednym z najbardziej znanych cytatów powieści:
"Przedrzeźniacze nie robią jednej rzeczy, ale tworzą muzykę dla nas, aby cieszyć się nimi, ale śpiewaj dla nas swoje serca, dlatego grzechem zabić przedrzeźniacza."
Oczywiście, ani Atticus Finch, ani Harper Lee nie mówią bezpośrednio o przedrzeźniach. Zamiast tego odnoszą się do niesprawiedliwości rasowej i okrucieństwa, jakich doświadczyło wielu Afroamerykanów w latach trzydziestych, kiedy powieść ma miejsce. Metafora odnosi się również do leczenia postaci psychicznej niepełnosprawnej, Boo Radley. W obu przypadkach mieszczanie traktują innych źle, nawet jeśli jednostki nie zrobiły nic złego, a zachowanie to jest tym, co Atticus Finch uważa za grzech.
