Nilda Lavoe zmarła w 2002 roku po tym, jak wypadła z okna w swoim mieszkaniu, zgodnie z Today. Miała 52 lata, gdy zmarła. Lavoe poślubił sławnego piosenkarza salsy Hectora Levoe, a jej pełne nazwisko panieńskie to Nilda Puchi Roman Perez.
Nilda Lavoe, bardziej znana jako Puchi Lavoe, pracowała nad nagraniami lektorskimi dla filmu o życiu jej zmarłego męża Hectora Lavoe przed śmiercią. Zanim film, zatytułowany "El Cantante", został ukończony, Nilda Lavoe przypadkowo wycofała się z okna na 14. piętrze, aż do jej śmierci. Oficjalną przyczyną zgonu była ciężka uraz głowy z powodu upadku. Aktorka Jennifer Lopez współpracowała z nią nad stworzeniem jej historii do filmu, a wiele z tych nagrań znalazło się w finale "El Cantante".
El Cantante przedstawił życie Hectora Lavoe z perspektywy Nilda Lavoe. Hector Lavoe był jednym z najbardziej znanych piosenkarzy w społeczności salsy, a jego relacje z Nildą Lavoe były szeroko prezentowane w całym filmie.
Kilka lat przed swoją przedwczesną śmiercią Nilda Lavoe doświadczyła tragicznej śmierci swojego męża, który zmarł z powodu komplikacji spowodowanych przez AIDS.
