"Pani czy tygrys?" to krótka opowieść Franka Stocktona, która opowiada o niezwykłej karze narzuconej przez półbarbarskiego króla, w którym oskarżony musi wybierać między dwoma drzwiami. Za jednymi drzwiami jest dziewica, a za drugą tygrys. Bohaterem jest miłośniczka księżniczki. Wiedząc, co kryje się za drzwiami, sygnalizuje mu, które drzwi otworzyć.
Początek opowieści zawiera szczegóły dotyczące kary króla. Ten człowiek stoi samotnie na arenie. Jeśli wybierze drzwi z kobietą, zostanie ogłoszony niewinnym i wolnym, ale musi natychmiast poślubić kobietę. Jeśli wybierze drzwi z na wpół zagłodzonym tygrysem, natychmiast zostanie pożarty. Jej kochanek wie, że księżniczka odkryła zawartość drzwi, a on patrzy na nią w kierunku. Bez wahania wskazuje, które drzwi powinien otworzyć. Jeśli wskazuje drzwi z dziewczyną, musi obserwować mężczyznę, którego poślubi, poślubić kobietę, którą pogardza. Jeśli prowadzi mężczyznę do tygrysa, musi uważać na rozerwanie na kawałki. Ostatecznie autor nie rozwiązuje zagadki i pozostawia ją czytelnikowi.
"The Lady or the Tiger" została po raz pierwszy opublikowana w magazynie The Century w 1882 roku. Według Encyklopedii Britannica autor Frank Stockton jest najbardziej znany z tego opowiadania.
