Chociaż dokładne korzenie tradycji określania statku "ona" są utracone w historii, teorie sięgają od praktyki tworzenia kobiecych figur na dziobie statku do zależnego związku, jaki marynarze mieli ze swoimi statkami. Jest jeszcze kilka innych potencjalnych wyjaśnień.
Wczesnym okresem dla statku, w szczególności w języku łacińskim, było słowo "navis", które było terminem żeńskim, co oznacza "statek". W związku z tym, odnosząc się do statku morskiego, załoga i kapitanowie zaczęli używać zaimków płci żeńskich, odnosząc się bezpośrednio do statku. A więc, zamiast neutralnego pod względem płci zaimka takiego jak "to", statek stał się "ona". Zostało to później przetłumaczone na język angielski jako prosta tradycja, choć potencjalnie dlatego, że angielski był kiedyś znany również z posiadania rzeczowników o określonej płci dla obiektów.
Prawdę mówiąc, prawdziwy powód, dla którego różne pojazdy są nazywane kobietami, może nigdy nie zostać w pełni zrozumiany. Może to być po prostu sposób, w jaki głównie marynarze płci męskiej przychodzą, by wyrazić swoją sympatię do obiektu, który je podtrzymywał w niebezpiecznej sytuacji i pomógł zapewnić żywność dla swoich rodzin, gdy rybołówstwo przybrzeżne stało się ważną częścią ich życia. Bez względu na pochodzenie, tradycja jest wyryta w ludzkiej kulturze na całym świecie i prawdopodobnie nie zniknie w najbliższej przyszłości.
