Liczba przypadków, w których wyrażenie "lęk nie" jest używane w kontekście różni się między tłumaczeniami Biblii. Wersja King James używa frazy 74 razy, a New American Standard Bible używa tego zwrotu cztery razy.
Inne zwroty o znaczeniu podobnym do "nie bój się" są również obecne w Biblii. Wersja King James zawiera 29 wystąpień frazy "nie lękajcie się". New American Standard Bible zawiera zdania "nie bój się" 57 razy i "nie bój się" 46 razy.
Niektórzy twierdzą, że "strach nie" i podobne zwroty są obecne w Biblii 365 razy. Ten argument jest dyskutowany.
