Użytkownicy sieci mogą pisać rosyjskie litery za pomocą angielskiej klawiatury za pomocą rosyjskiego układu klawiatury online. Użytkownicy systemu operacyjnego Windows mogą również zmienić język, dostosowując język wprowadzania.
Rosyjskie klawiatury internetowe, takie jak na WinRus.com i Branah.com, to cyfrowe interfejsy, które tłumaczą to, co wpisujesz na swojej angielskiej klawiaturze w cyrylicy. Niektóre rosyjskie klawiatury internetowe oferują opcję fonetycznego lub standardowego układu. Układ fonetyczny dopasowuje alfabet cyrylicy tak ściśle, jak to możliwe, do angielskiego formatu QWERTY w oparciu o podobne dźwięki niektórych angielskich i cyrylicy. Ten układ jest najlepszy dla rodowitych Anglików.
Jeśli mówisz po rosyjsku, ale masz angielską klawiaturę, standardowy układ pozwala na wpisanie jak zwykle z rosyjską klawiaturą bez instalowania dodatkowych pakietów językowych lub oprogramowania. Interfejs tłumaczy każde naciśnięcie klawisza na angielskiej klawiaturze na literę cyrylicy, która zajmuje tę samą pozycję na rosyjskiej klawiaturze, która ma inny układ niż angielska klawiatura.
Aby zmienić język wprowadzania angielskiej klawiatury w systemie Windows XP, przejdź do Panelu sterowania. Kliknij opcję Data, godzina, język i opcje regionalne. Kliknij Opcje regionalne i językowe, Języki, a następnie Szczegóły. W obszarze Zainstalowane języki kliknij przycisk Dodaj, a następnie dodaj język rosyjski jako język wejściowy. Język wprowadzania wyświetla się na pasku zadań. Zmień go na rosyjski. Układ klawiatury jest standardowy.
Instrukcje zmiany języka wprowadzania w innych systemach operacyjnych Windows są dostępne na stronie ConversationExchange.com.
