Angielskie słowo "letarg" pochodzi od legendy o rzece Lethe w mitologii greckiej. Rzeka Lethe zwana jest także rzeką Zapomnienia lub Rzeki Zapomnienia i jest jedną z pięciu rzek, które wpłynęły do Hadesu lub podziemnego świata starożytnych Greków.
Jak głosi legenda, zmarli otrzymują napój od rzeki Lethe, aby pomóc im zapomnieć o ich życiu na ziemi. To samo pojęcie zapomnienia, braku połączenia i energii zaczęło kojarzyć się ze słowem "lethe" po grecku lub "letarg" po angielsku.
Słowo "lethe" wiąże się także z boginią zapomnienia, personifikacją mentalnego zapomnienia.
