"Chanticleer and the Fox" jest o kogucie zwanym Chanticleer i lisem o imieniu Reynard, który próbuje zwabić koguta z dala od wiejskiego domu i zaprosić go na obiad. Podczas gdy Chanticleer początkowo nieufnie podchodzi do lisa, wkrótce poddaje się, gdy lis leci na niego pochlebstwem, mówiąc mu, jak bardzo chce usłyszeć śpiewanie Chanticleer, aby oszukać go śpiewając z zamkniętymi oczami. Chanticleer ostatecznie ucieka przed lisem, ale dopiero po tym, jak nauczy się, by nie upaść na łatwe pochlebstwa.
Pochodzenie "Chanticleer and the Fox" jest niepewne, chociaż jedna z teorii głosi, że jest to adaptacja "The Fox and The Crow" Ezopa. Najwcześniejsza wersja tej narracji została napisana po łacinie w XI wieku przez Ademara de Chabannes i skupia się na kuropatwach zamiast koguta, który używa tego samego podstępu, by uciec przed szczękami lisa.
Około 1390 r. Geoffrey Chaucer napisał dłuższą wersję opowiadania, która stała się częścią Opowieści kapłana zakonnicy w opowiadaniu "Opowieści kanterberyjskie". Opowieść ta została opowiedziana w nowoczesnej angielszczyźnie autorstwa Barbary Cooney w książeczce dla dzieci opublikowanej w 1958 r. Zawierała ona własną twórczość Cooneya i zdobyła Medal Caldecotta za ilustrację w 1959 r.
