Wiersze zawierające przykłady onomatopei to słynne wiersze "Jabberwocky" Lewisa Carrolla i "Dzwony" Edgara Allana Poe. Zamiast po prostu opisywać dźwięk, onomatopeja próbuje naśladować rzeczywisty dźwięk osoby, zwierzęcia lub obiektu za pomocą słów.
Wiersz "Jabberwocky" zawiera kilka przykładów onomatopei. Słowa "snicker-snack", "callooh" i "callay" wszystkie reprezentują fikcyjne dźwięki zawarte w wierszu. Poe zawiera bardziej popularne przykłady onomatopei w całym wierszu "The Bells". Słowa "tinkle", "clash" i "clang" to przykłady onomatopei, przedstawiające dźwięki dzwonów, które opisuje przez resztę wiersza.
