Niektóre metafory w "Hamlecie" to "prąd", "morze kłopotów" oraz "proce i strzały". Wszystkie te metafory pojawiają się po linii otwierającej: "Być albo nie być ... "
"Tragedia Hamleta, księcia Danii" lub "Hamleta" została napisana przez Williama Szekspira. "Być albo nie być ..." to otwierające się monolog Hamleta na Scenie klasztornej. Jedna z metafor monologu "strzały i strzały" odnosi się do demoralizującego poczucia cierpiących ataków bez zdolności do skutecznego reagowania. Nie ma znaczenia, skąd pochodzą ataki, snajperów, artylerii, taktyki partyzanckiej czy łuczników. Metafora "prąd" odnosi się do stałego ruchu wody. "Morze kłopotów" jest używane jako metafora w monologu, aby porównać cierpienia Hamleta z nieskończonym i ogromnym morzem.
