Małe torbiele szyszynki rzadko powodują objawy, podczas gdy większe torbiele szyszynki mogą powodować bóle głowy, zwiększony nacisk na mózg, problemy z widzeniem, drgawki lub utratę przytomności, zgodnie z krajową organizacją rzadkich zaburzeń. Zwiększony nacisk na mózg prowadzi do takich problemów, jak nudności, wymioty i senność, podczas gdy problemy z widzeniem mogą obejmować podwójne widzenie, niewyraźne widzenie lub zawroty głowy.
Niektóre objawy związane z torbielami szyszynki są dość rzadkie, stwierdza Krajowa Organizacja ds. Rzadkich Zaburzeń. W niewielkiej liczbie przypadków stan psychiczny osoby może się zmienić i może pojawić się krwawienie z torbieli. Niektóre dzieci z torbielami szyszynki doświadczają również opóźnionego rozwoju seksualnego lub przedwczesnego dojrzewania.
Od 2015 r. lekarze nie znają przyczyny występowania torbieli szyszynki, jak podaje National Organization for Rare Disorders. Gdy duża torbiel szyszynka przebiega bezobjawowo, nie ma typowego przebiegu leczenia innego niż monitorowanie torbieli, ponieważ może wystąpić wzrost. Kiedy torbiel szyszynka powoduje problemy, które są ciągłe lub problematyczne, może być konieczne chirurgiczne usunięcie. Lekarze stosują trzy rodzaje chirurgii w celu usunięcia torbieli szyszynki, w tym kraniotomii, endoskopii i aspiracji stereotaktycznej. Podczas kraniotomii chirurg usuwa kawałek czaszki i eliminuje torbiel. Endoskopia wykorzystuje cienką rurkę, którą lekarz wkłada do czaszki w celu usunięcia torbieli. W aspiracji stereotaktycznej wykorzystuje się model generowany komputerowo, umożliwiający chirurgowi włożenie rurki do torbieli i wyssanie płynu.
