Pochodzenie Koranu jako tekstu ustnego, w którym recytacja i intonacja były sprawą najwyższej wagi, a także styl przeplatania się rewelacji z różnych okresów w jej sekcje, mają największy wpływ na literaturę i poezję, jak podaje Encyclopaedia Britannica. Ponadto, ponieważ Koran został napisany po arabsku, język arabski stał się najważniejszym środkiem wyrazu pisemnego w literaturze muzułmańskiej.
Od początku islamu wierzący z całego świata nauczyli się arabskiego zarówno dla modlitwy, jak i wypowiedzi literackiej, ponieważ objawienia Boga w Koranie zostały napisane po arabsku. Wśród pierwszych dzieł literackich próbowanych po Koranie był intensywny wysiłek historyków i innych postaci literackich, aby zebrać wypowiedzi i czyny Proroka Mahometa. Zostały one antrologizowane w dwóch kolekcjach zwanych Sahih. Później, poza biografiami, historiami i fikcyjnymi dziełami autorów arabskich, dzieła literackie zagranicznych autorów islamskich zostały przetłumaczone na klasyczny arabski.
Po napisaniu Koranu klasyczne formy poezji arabskiej zostały dostosowane do wywyższenia islamu i jego władców. Jedną z takich form był panegiryk, który chwalił ważne osobistości, takie jak kalifowie, teologowie i filozofowie. Innym był śmiech, który szydził i zawstydzał wrogów. Trzecią była elegia, która uhonorowała zmarłych. Chociaż te formy literackie istniały przed nastaniem islamu, objawienie i przekazanie Koranu zmieniło formę i treść ich wypowiedzi.
