Fabuła "The Catbird Seat" Jamesa Thurbera wiąże się z domniemanym planem pracownika biurowego, który zabił jednego ze swoich współpracowników. Krótka historia, rozgrywająca się na początku lat 40. w Nowym Jorku, jest o okropnościach redukcji, według redaktora i wydawcy KE Monahan Huntley dla Dramatica.
Bohaterem opowieści jest Erwin Martin, a jego nemezis to Ulgine Barrows. Martin jest zadowolony z pracy, dopóki Barrows nie stanie się jego współpracownikiem i zacznie działać mu na nerwy i zagrażać jego pozycji. W miarę, jak wzrasta rozdrażnienie Martina z Barrowsem, on planuje "wytrzeć" kobietę. Martin idzie do swojego mieszkania pewnego dnia i ma udział w fałszywym spisku, by zabić swojego szefa, pana Fitweilera, przez cały czas zachowując się w sposób całkowicie nietypowy dla niego.
Kiedy Barrows idzie do szefa, Fitweilera, następnego dnia, aby podzielić się słowami i działaniami Martina, szef nie chce jej uwierzyć, ponieważ jej raport jest tak niespójny ze wszystkim, co wie o człowieku. Wierząc, że jest szalona, Fitweiler usunął Barrowsa i przeprasza Martina, który może wrócić do normalnej pracy.
