Obecna torbiel jajnika po lewej stronie czasami powoduje ostry lub tępy ból po tej samej stronie podbrzusza, zgodnie z Womenshealth.gov. Ból jest ciągły lub przerywany. Niektóre kobiety odczuwają również bóle brzucha, wzdęcia lub obrzęki po lewej stronie.
Rzadziej, torbiele jajników prowadzą do bólu miednicy, bólu podczas seksu lub bólu w okresie kobiecym, stwierdza Womenshealth.gov. Inne możliwe objawy obejmują bóle w plecach i udach, trudności z oddawaniem moczu lub ruchy jelit, zwiększoną potrzebę oddawania moczu, tkliwość piersi lub niewyjaśniony przyrost masy ciała. Bardzo rzadko, cysty powodują krwawienie z pochwy. Większość torbieli jajnika nie powoduje żadnych objawów.