Obraz piratów z papugami w fikcji prawdopodobnie wynika z charakteru Long John Silver w "Wyspie skarbów" Roberta Louisa Stevensona. Istnieje bardzo niewiele dowodów na to, że prawdziwi piraci trzymali papugi jako zwierzęta domowe, ale jest ich zapis sprzedających papugi złapane podczas ich podróży.
Papugi i klatki zostały znalezione wśród inwentarza statków i list rzeczy osobistych piratów z końca XVII i na początku XVIII wieku. Dzięki jasnej kolorystyce i zdolności niektórych gatunków do naśladowania mowy ludzkiej, papugi były popularne jako egzotyczne zwierzęta w Europie i były bardziej prawdopodobnie transportowane na sprzedaż niż trzymane jako zwierzęta domowe.
Stevenson przyznał, że wpadł na pomysł pirata z papugą z "Robinson Crusoe", w którym osierocony narrator chwyta papugę i trzyma ją jako zwierzaka. Obrazy piratów z papugami są powszechne od czasu wydania "Wyspy skarbów". Drużyna baseballowa Pittsburgh Pirates używa maskotki jako maskotki od 1979 roku. W serialu "Piraci z Karaibów" członek ekipy Jacka Sparrowa jest widziany z papugą na ramieniu. Papuga pojawia się także wśród załogi kapitana Hooka w filmie "Piotrusia Pana" z 2003 roku.
