Odtwarzanie w grze jest literackim urządzeniem, w którym wykonywane jest dodatkowe odtwarzanie podczas odtwarzania głównego utworu. Eksperci zgadzają się, że urządzenie jest zwykle używane do wyróżniania ważnych tematów lub pomysły głównej gry.
Niektóre z najbardziej znanych przykładów znajdują się w sztukach Szekspira. W "Hamlecie" spektakl "Pułapka na myszy" został wystawiony przez księcia Hamleta, by wywrzeć nacisk na króla i ujawnić jego winne sumienie.
Shakespeare oferuje także grę w "Sezonie letniej nocy", w której Bottom i inni rzemieślnicy umieszczają mimowolnie zabawną wersję Pyramusa i Thisbe, zgodnie z SparkNotes. Jest to klasyczna opowieść o dwóch skazanych na zagładę kochankach, która podkreśla ogólne przesłanie sztuki dotyczące niekiedy absurdalnej natury miłości.
