Kawaler jest męską wersją chodziarza. Korsarz to kobieta niezamężna, która prawdopodobnie pozostanie samotna, a kawaler jest mężczyzną, który nigdy nie był żonaty i może lub nie chce być małżeństwem w przyszłości.
Mimo że oba terminy są w przybliżeniu równoważne, "spinster" i "kawaler" nie zawsze mają takie same konotacje społeczne. Porywacz to zazwyczaj starsza kobieta, która nigdy nie znalazła ani nie chciała mieć współmałżonka, podczas gdy kawalerowie odnoszą się do samotnych mężczyzn w każdym wieku, którzy jeszcze się nie ożenili. Z tego powodu niektórzy mężczyźni, którzy zdecydują się pozostać niezamężnymi przez całe życie, wolą terminy "dożywotni kawaler" lub "potwierdzony kawaler", aby zaznaczyć, że chcą pozostać samotni, podczas gdy ci szukający małżeństwa mogą wybrać termin "uprawniony kawaler". /p>
