Najbardziej rozpowszechniony francuski wpływ w Stanach Zjednoczonych znajduje się w Nowym Orleanie, La., gdzie jest francuska architektura i kuchnia. Wielu mieszkańców Nowego Orleanu nadal używa pochodnej formy języka francuskiego . Detroit, Des Moines, Luizjana i Montreal to wszystkie amerykańskie nazwy pochodzenia francuskiego.
Większość francuskich imigrantów do Ameryki Północnej osiedliła się w Quebecu, Kanadzie i Luizjanie. Wielu Francuzów nie osiedlało się i nie podróżowało przez pustynię, aby szerzyć nauki chrześcijaństwa i handlu. Dzielnica Francuska w Nowym Orleanie to historyczny zabytek z francuską architekturą i pochodnymi kuchni francuskiej dostosowanymi do lokalnej kultury. Kuchnia Cajun to adaptacja połączona z kanadyjskimi francuskimi wpływami i lokalnymi zasobami.
Francuzi również wywarli wpływ na język angielski. Ponad jedna trzecia słów w języku angielskim pochodzi z języka francuskiego, a osoby znające angielski potrafią rozpoznać około 15 000 słów francuskich. Jest 1700 słów, które są identyczne w obu językach. Francuski wpływ na język jest szczególnie powszechny w obszarach rządów, prawa, sztuki i literatury, a język francuski przyspieszył przejście ze staroangielskiego na średni angielski. Podbój Normanów z 1066 r. Był głównym czynnikiem przenoszenia francuskich pochodnych na język angielski.
