Postaci z filmu "Nowojorczyk w Tondo" Marcelina Agana Jr. to Tony, Kikay, Francesca, Totoy, Nena i pani Mendoza. Satyryczna, jednostaktyczna sztuka opowiada historię filipińskiej dziewczynki, która wraca z Nowego Jorku do domu jako inna osoba. Sztuka wygrała Nagrodę Pamięci Carlosa Palanca w 1956 roku.
Satyryczny aspekt sztuki wynika z podwójnej osobowości głównego bohatera, Kikay, który powrócił z Nowego Jorku do swojego domu w dzielnicy Tondo w Manili. Kikay poznaje swojego narzeczonego, Tony'ego, który zaczyna mówić o planach ślubnych pary. Jednak Kikay mówi Tony'emu, że ona wie, że chce przejść przez małżeństwo. Gdy Tony pyta Kikay o jej zmianę serca, publiczność zdaje sobie sprawę, że Kikay zmieniła się dosłownie w nowojorczyka, który nazywa się Francesca, a Francesca nie ma ochoty poślubić Tony'ego.
Dwie inne postacie, Totoy i Nena, przerywają rozmowę w tym punkcie fabuły. Okazało się, że Nena i Tony byli zaręczeni w tym samym czasie, co zaangażowanie Tony'ego i Kikay. To objawienie działa u Franceski na zazdrosną furię, która powoduje powrót do postaci Kikay. Kikay błaga Tony'ego, by ją zabrał, mówiąc mu, że Francesca już nie ma, a Kikay chce być jego żoną. Spektakl kończy się tańczącą parą do piosenki w radiu.
