Koran został pierwotnie napisany po arabsku. Jest to główny tekst religijny dla muzułmanów i jest uważany za dosłowne słowo Boga wypowiedziane przez proroka Mahometa.
Muzułmanie wierzą, że anioł Gabriel przekazał Mahometowi słowo Boże, "Allah" w oryginalnym arabskim tekście. Uważa się, że ta recytacja została wydana w języku arabskim, więc niektórzy muzułmanie uważają każde tłumaczenie z języka arabskiego za zepsucie mowy Bożej. Chociaż uważa się to za formę bluźnierstwa, niektóre tłumaczenia są tolerowane w pewnym stopniu. Na przykład, zostały przetłumaczone na język turecki i farsi, odpowiednio dla Turków i Irańczyków.
