Co oznacza "inwigilacja powinna poprzedzać zasolenie"?

"Nadzór powinien poprzedzać zasolenie" to sposób na powiedzenie "patrz, zanim skoczysz". Ponieważ inwigilacja oznacza zarówno obserwację, jak i nadzór, to zmiana wspólnej frazy, która jest tępa i krótka, zmienia subtelność słowa "inwigilacja".

Saltation, choć rzadko używany, jest dość prostym odpowiednikiem skoku lub skoku. Precede to nierzadkie użycie wskazujące na jakość kontynuacji lub przed czymś lub kimś. Jednak nadzór nie jest równoznaczny z czymś tak prostym, jak wygląd. Inwigilacja oznacza obserwację kogoś lub czegoś, co jest w areszcie lub pod podejrzeniem lub w obu przypadkach. Dlatego wykorzystanie nadzoru jako odpowiednika dla wyglądu w tym przypadku jest nieużywane.

Zbyt złożony odpowiednik "przed wyskoczeniem", "nadzór powinien poprzedzać zasolenie" jest przykładem tego, co jeden z komentatorów określa jako "ekspresjonistę sesquedalian", co oznacza, że ​​sesquedalian jest nieporęcznym synonimem wielosylabowego.

John Mark Ministries, organizacja, która prosi swoich obserwatorów, aby "myśleli dojrzale o wierze chrześcijańskiej", zawiera szereg wyrażeń sesquipalskich na swojej stronie internetowej pod tytułem "Wypełnij te przysłowia". Podczas gdy wiele z rzekomych przysłów wydaje się nieco pieszych, zapewniają one zabawne, mdlące, pokrętne wariacje na temat wspólnych wyrażeń. Jednym z nich jest "nadzór powinien poprzedzać zasolenie."