W powieści J.D. Salingera zatytułowanej "The Catcher In The Rye" kaczki w lagunie Central Parku odkrywają młodą stronę Holdena, której widownia rzadko widuje . Holden, który często jest ponury, zrzędliwy i zły w całej książce, zastanawia się, co dzieje się z kaczkami w zimie, gdy staw w Central Parku zamarza.
Jego troska o to, gdzie kaczki idą i jego radość po powrocie reprezentują młodzieńczą ciekawość i radość w odkrywaniu innych spraw w postaci, której generalnie brakuje tych cech w innych częściach jego życia. Kaczki informują również, że zmiana ma charakter cykliczny, a nie stały. Fakt, że powracają, przynosi Holdenowi nadzieję, ponieważ zajmuje się śmiercią brata.
