Co to jest "Jeśli życzyliby sobie konie, żebracy będą jeździć"?

"Jeśli życzyłby sobie konie, żebracy będą jeździć" to szesnastowieczna angielska rymowanka. Jest to także przysłowie, którego znaczenie jest takie, że samo pragnienie czegoś nie wystarcza, aby to się stało; wymagane jest również działanie.

Przysłowie jest podobne do tego, które zapisano w "Remaines of a Greater Worke Concerning Britaine" Williama Camdena (1551-1623): "Gdyby życzenia były drozdami, które jedzą żebracy."

Pierwsze pojawienie się rymów, jak to jest dzisiaj, było w kolekcji angielskich rymowanek autorstwa Jamesa Orcharda Halliwella, opublikowanych w latach 40. XIX wieku. Jednak jego ostateczna linia była nieco inna, kończąc na "jeśli ifs i ands były garnki i patelnie, na pewno byłyby naczynia do zrobienia" zamiast "gdyby ifs i ands były garnki i patelnie, druciarz nigdy by nie zadziałał."