Co to jest "wielki kij" w cytacie Theodore'a Roosevelta z afrykańskiego przysłowia: "Mów cicho i niosmy wielki kij"?

Co to jest "wielki kij" w cytacie Theodore'a Roosevelta z afrykańskiego przysłowia: "Mów cicho i niosmy wielki kij"?

Wielki kij w wyrażeniu "Mów cicho i nieść duży kij" odnosi się do umiejętności użycia przemocy lub siły, jeśli to konieczne. Ta fraza ma zachęcać ludzi do unikania agresji przy użyciu ostrożność, ale także broń w pogotowiu.

Zwrot ten został spopularyzowany przez Theodore'a Roosevelta, który napisał go w liście do Henry'ego S. Pragi 26 stycznia 1900 roku. Roosevelt stwierdza, że ​​początki tego zwrotu wywodzą się z Afryki Zachodniej, chociaż nie zostało to potwierdzone. Pełen cytat z listu Roosevelta stwierdza: "Mów cicho i noś wielki patyk, daleko zajdziesz."