Czym jest Święta Księga taoizmu?

Czym jest Święta Księga taoizmu?

Podstawowym pismem taoizmu jest "Tao Te Ching", które jest również czasami nazywane "Laozi" po rzekomym pisarzu, Lao Tzu. Jednak taoiści również czczą wiele innych dzieł, w tym "Zhuangzi" i "Liezi", autorstwa odpowiednio Chuanga Tzu i Lieh Tzu. Termin "tzu" lub "zi" z grubsza oznacza "master."

Według legendy Lao Tzu podróżował z Chin w VI wieku p.n.e. kiedy strażnik z Wielkiego Muru poprosił go o przekazanie swojej mądrości na wieki. Mistrz Lao podyktował całemu "Tao Te Ching" ten strażnik i przeszedł on przez historię. Większość współczesnych uczonych taoistycznych uważa Lao Tzu za wymyśloną postać, a książka po prostu reprezentuje zbiór mądrości najwcześniejszych mędrców taoistycznych.

Podczas gdy "Tao Te Ching" jest uważane za pismo Taoistyczne, nie jest ono czczone w takim stopniu, w jakim święte księgi w zachodnich religiach są. Książka otwiera się z napomnieniem, że "Tao, którym można mówić, nie jest wiecznym Tao", co oznacza, że ​​mądrość opisana w tej książce jest tylko bladym cieniem prawdziwej ścieżki. Tekst jest pełen dwoistości i paradoksu, a klasyczny język chiński, w którym napisany jest oryginalny tekst, jest bardzo trudny do przetłumaczenia. Bez znaków interpunkcyjnych, znaczenie poszczególnych fragmentów może zostać zmienione przez tłumacza, co prowadzi do wielu różnych wersji tekstu.