Opowiadania biblijne dla dzieci są generalnie pisane w bardziej przystępnym języku niż ten, który jest używany w Bibliach dla dorosłych czytelników. Często dochodzi do kompromisu pomiędzy dokładnością tłumaczeń a zrozumieniem lub trafnością dla młodszych czytelników. Często historie biblijne dla dzieci są uzupełniane podpowiedziami i pytaniami, które zachęcają czytelników do jeszcze większego zaangażowania się w ten materiał.
Czasami pisarze dziecięcych opowieści biblijnych dodają także komentarze na temat wydarzeń z historii, idealnie łącząc je z ogólną narracją Biblii, aby zapewnić analizę młodszym czytelnikom.
Inną kluczową różnicą między historiami biblijnymi dla dzieci a tymi, które są skierowane do dorosłych, jest to, że te pierwsze mogą być upiększone przez pisarzy. Przykładem podanym przez OpenUpTheBible.com jest dodanie wielkiego złego wilka do tradycyjnej historii Jacoba i Ezawa. Jest to uzupełnione ilustracjami do rysowania postaci, które dzieci mogły już znać.
Ilustracje często pojawiają się w opowiadaniach biblijnych dla dzieci, zwłaszcza w przypadku dzieci w wieku 12 lat i młodszych. W przypadku młodszych dzieci, np. W wieku siedmiu lat lub młodszych, ilustracje te mogą być bardziej interesujące niż informacyjne. W przypadku starszych dzieci można dołączyć ilustracje, takie jak mapy i wykresy, aby pomóc w zobrazowaniu wydarzeń z opowieści.
