Poezja ma swoje głębokie korzenie w historii Afganistanu, począwszy od dworu pierwszego perskiego króla, który kazał mu przetłumaczyć arabską poezję na farsi. Wiąże on wiele różnych grup etnicznych Afganistanu. Oprócz służenia jako zbiorowy rezerwuar wiedzy i historii kulturowej, literatura ustna działa jednocześnie jako medium komunikacji i jako forma rozrywki.
Niemowlęta uspokaja spontaniczna poezja recytowana przez ich matki. Afgańskie dzieci są wprowadzane do poezji swojego kraju od momentu rozpoczęcia edukacji, ucząc się "Divane Hafiz of Shiraz", książki wiedzy. Później Hafiz zostaje zastąpiony przez innych poetów z całym sezonem poświęconym studiom nad Shahname, epickim wierszem napisanym sto lat temu, który zachowuje perski język i kulturę. Ten wiersz został porównany do "Odysei" Homera.
Poezja jest ważnym narzędziem retorycznym, używanym przez polityków, mułłów i watażków. A ponieważ afgańscy i irańscy intelektualiści dzielą literackie dziedzictwo, poezja stała się dialogiem między uchodźcami a ich gospodarzami. Jest integralną częścią nie tylko dla zachowania ich kultury, ale także dlatego, że jest jedną z niewielu metod mobilności społecznej i publicznego wyrażania opinii dla uchodźców afgańskich.
