Istnieje kilka nazw chińskich świątyń i ogólnie są one oparte na religii, z którą każda świątynia jest powiązana. Same buddyjskie świątynie są znane jako pagody i groty i nazywane są odpowiednio Ta i Shiku.
Słynna świątynia konfucjańska znana w języku angielskim jako Lamasery Harmony and Peace Palace nazywana jest w języku chińskim mongolskim językiem Kong Miao Yonghe. Świątynie taoistyczne, podobnie jak w buddyjskich świątyniach, znane są z terminów ogólnych, w tym przypadku Gong, Guan lub An w języku chińskim. Jest wiele świątyń związanych z chińskimi chrześcijanami i muzułmanami. Są one znane pod tymi samymi nazwami - na przykład meczety dla muzułmańskich świątyń - przez które są znane w innych częściach świata.
