Opowiadanie "Kasa" autorstwa dzieci i nastolatki, Cynthii Rylant, dotyczy gier, w które ludzie grają ze sobą iz samym sobą, gdy są zainteresowani kimś i nie wiedzą, jak to pokazać. Chodzi o nastoletnią dziewczynę i chłopca, którzy są przyciągnięci do siebie przez nieoczekiwane zdarzenia, a następnie, na ironię, pozwalając sobie na wzajemną znajomość.
Cynthia Rylant, dziecko połamanego domu, zna samotność, jaką dziecko odczuwa, gdy życie ma nieoczekiwany obrót. Czytelnicy nigdy nie uczą się nazwy młodej dziewczyny, która jest bohaterem w tej historii, co pozwala im wcielić się w rolę głównego bohatera. Ta konkretna nastolatka właśnie przeprowadziła się z rodzicami do pięknego nowego domu w nowym mieście, ale jest samotna i spędza czas na zakupach spożywczych, ponieważ jest szczęśliwa w sklepie spożywczym.
Pewnego dnia przyciąga do kasjera, który pakuje swoje artykuły spożywcze. Upuszcza majonez i czuje się niezręcznie i zawstydzony, a jednak w tym momencie upada dla niego. Nie spotykają się od tygodni, ale ciągle myślą o sobie nawzajem. W końcu ma okazję, aby ponownie zapakować jej artykuły spożywcze, ale dostanie kolejną linię. Ma szansę mówić, ale ją ignoruje. Ironia ich zachowania w świetle ich obsesji na punkcie siebie nawzajem jest kłopotliwa. Te dwie, nieprawdopodobna para od samego początku, kontynuują swoje życie. Gdy zobaczą się następnym razem, po prostu się uśmiechają.
