Najbardziej popularną alternatywną nazwą akordeonu jest squeezebox. Dodatkowe nazwy na akordeon to: harmonijka, pole przycisku i lootspill. Na całym świecie istnieje ponad 50 alternatywnych nazw dla akordeonu.
W Afryce Południowej akordeon określa się jako squashbox, natomiast w Holandii akordeon określa się mianem moniki, co jest skrótem od harmoniki lub trekharmoniki. W Rosji wspólną nazwą akordeonu jest garmonik lub garmonika, a australijskie akordeony nazywane są mello-fortepianami. W Szwecji akordeon nazywa się dragspel lub dragspil, a Irlandczycy odnoszą się do akordeonu jako bosca ceol lub pozytywka.
