Jaki jest przykład poezji Daktyl?

Przykładem poezji napisanej w daktylu jest wiersz Roberta Browninga "Zagubiony przywódca". Daktyl to poetycka stopa składająca się z jednej zaakcentowanej sylaby, po której następują dwie nieakcentowane, a wiersz ten jest wypełniony taki rytm.

Pierwsza linia wiersza jest doskonałym przykładem: "Za garść srebra zostawił nas". Pierwsze słowo "[j] ust" to akcentowana sylaba, a słowa "dla" są nieakcentowane. Ten sam rytm występuje ponownie z "garstką" i "srebrnym". Ostatnie dwa słowa nie są częścią daktylu, lecz troche, kolejna poetycka stopa składająca się z jednej akcentowanej i jednej nieakcentowanej sylaby. W ich oryginalnych greckich epickich wierszach, takich jak "Iliada" Homera, są również napisane daktylem, ale wiele angielskich tłumaczeń usuwa greckie rytmy na rzecz prostego znaczenia tego tekstu.