Wiersz Cathy Song, "Lost Sister", przekazuje ograniczenia wolności i tożsamości doświadczone przez dwie chińskie siostry, która pozostaje w domu w Chinach, a druga emigruje do Ameryki. Dźwięki w wierszu są pytające, sentymentalne i trochę smutne, ponieważ narrator poematu dotyka granic nałożonych na nią jako kobieta, jednocześnie przyznając, że chociaż siostra ma więcej wolności, jest odłączona od swojej tożsamości.
Wiersz bada konflikt między tradycją a niepodległością, badając, w jaki sposób kultura wiąże i ogranicza ludzi, a jednocześnie łączy ludzi z poczuciem bezpieczeństwa i tożsamości. Jedna siostra w wierszu cierpi na dosłowne ograniczenia nałożone na kobiety, tak jak w praktyce wiązania stóp i takie figuratywne ograniczenia, jak praktyka ograniczania roli kobiet w gospodarstwie domowym. Druga siostra uchyla się od tych ograniczeń, gdy migruje do Ameryki, gdzie kobiety otrzymują więcej wolności. Jednak siostra doświadcza innego zestawu problemów tożsamościowych i ograniczeń dotyczących jej siły i niezależności, ponieważ musi poruszać się po obcym świecie i jego kulturowych barierach.
"Lost Sister" znalazła się w kolekcji "Picture Bride" z 1983 roku, pierwszej opublikowanej poezji Song. Ta książka zdobyła nagrodę Song the Yale Younger Poets Award w 1983 roku, a także nominację do National Book Critics Circle Award.
