Jednym z najbardziej godnych uwagi cytatów z "To Kill a Mockingbird" przypisywanych Calpurnii jest: "Nie zmienisz żadnego z nich, mówiąc wprost, muszą się nauczyć, a kiedy nie chcą się uczyć, nie ma nic, co możesz zrobić, ale trzymaj gębę na kłódkę lub rozmawiaj w ich języku. " Poprzez takie stwierdzenia Calpurnia uczy dzieci o etyce i moralności oraz o rzeczywistości rasowego społeczeństwa. Jako gosposia rodziny Fincha przekazuje wiele słów mądrości dzieciom Fincha w całej powieści.
Wiele cytatów z powieści "Zabić drozda" przypisuje się postaci Calpurnia. Po śmierci matki dzieci Fincha, Calpurnia staje się matką dla nich obu. Podczas gdy oba dzieci kochają i szanują Calpurnię, podobnie jak ich ojciec, to Scout tworzy specjalną więź z gosposią. Jako jedna z niewielu czarnych postaci w "To Kill a Mockingbird", która potrafi czytać i pisać, Calpurnia dostarcza Scoutowi wskazówek, a nawet uczy ją pisać.
